13º Tour de Cine Francés en México

¡Mexicanos! No se pierdan el Tour de Cine Francés que hay ahora en México. Como amantes del cine que somos, seguimos desde París la difusión de éste en todo el mundo. Da la casualidad que justamente desde el 11 de septiembre y hasta el 26 de noviembre se exhibirán diversas películas francesas en la Cineteca Nacional del Distrito Federal, así como en diversas salas comerciales de 49 ciudades de su país (¡en versión original! ¡para practicar la lengua!).

La película que inaugura la muestra se llama Lola, de Lisa Azuelos, y causó mucha expectación aquí en Francia, donde asistieron casi 3 millones de espectadores. Les recomendamos ampliamente esta obra de arte.
No sean perezosos y aprovechen la oportunidad para ir a ver buen cine durante dos meses. Para revisar la cartelera sólo opriman aquí.

16 septembre: le Jour de l'Indépendance nationale

Bonjour chers amis Français!

Ces jours-ci au Mexique on est très occupés à préparer la fête nationale de notre pays qui aura lieu le 16 septembre prochain. Partout dans la ville de Mexico, on décore les immeubles aux couleurs du drapeau du Mexique : rouge, vert et blanc.

Pour célébrer le Jour de l'indépendance du Mexique, plusieurs centaines de milliers de personnes se rassemblent sur le Zócalo (la Place de la Constitution) dans le centre historique de Mexico, le soir du 15 septembre. Ils écoutent le discours du Président de la République du haut du balcon du Palais National. Juste avant minuit, le Président prononce ce qu’on appelle « el Grito », le Cri, qui rappelle celui qu’avait prononcé Miguel Hidalgo au moment de la guerre d’Indépendance en 1810. Il crie en rendant gloire aux héros qui ont fondé notre patrie et termine en criant : « Vive le jour de l’indépendance nationale ! Vive le Mexique ! Vive le Mexique ! Vive le Mexique ! » Et toute la foule crie avec lui. C’est un moment très impressionnant et très émouvant pour nous les Mexicains.
Lors de cette journée, il y a aussi des spectacles de danses traditionnelles organisés dans les écoles et des défilés. Il y a le défilé officiel sur l'avenue Reforma (voir la première photo) et plusieurs défilés locaux, comme celui que vous voyez sur la troisième photo, organisé par notre école l’année dernière.

Nous sommes un peuple très fier de notre histoire et les cérémonies entourant le Jour de l’Indépendance nationale le démontrent bien.

Une fresque du peintre Jose Clemente Orozco
représentant Miguel Hidalgo, un des héros de l'indépendance mexicaine.


¡Viva México!

Bon début d'année scolaire!

Les vacances sont maintenant terminées! On a tous bien bronzé et on s'est bien reposés.
C'est le moment de se remettre activement à notre projet commun: l'échange scolaire entre nos deux écoles!
Le Lycée Simone de Beauvoir nous alimentera de nouveaux éléments de la culture française (en espagnol!) et le Colegio Mexicano continuera de nous présenter la culture mexicaine en français!
Adelante muchach@s!