mercredi 8 juillet 2009

Fiesta Nacional de Francia: el 14 de julio

Hola amigos!
Hoy les presentamos nuestra fiesta nacional, una fiesta llena de patriotismo!

Le 14 juillet
El 14 de julio, toda Francia celebra su gran fiesta nacional. El día de la toma de la Bastilla rememora el ataque a la prisión de seguridad de la Bastilla, que marcó el comienzo de la Revolución Francesa. París se viste de fiesta con un gran desfile militar por los Campos Elíseos, al tiempo que se suceden fuegos artificiales y festejos por toda la ciudad.


El desfile mil
itar es imponente: todas las unidades militares y cuerpos de policía desfilan a pie y

en vehículos oficiales por los Campos Elíseos, desde Plaza de la Estrella hasta Plaza de la Concordia. El desfile tiene lugar ante el Presidente de la República y los más altos ca rgos del Estado francés, que asisten desde el palco de honor situado en Plaza de la Concordia. El desfile por tie rra se ve acompañado del desfile aéreo de unos 60 aviones de combate y aproximadamen te 30 helicópteros.


El desfile aéreo tiene comienzo con la pasada de los aviones acrobáticos de la Patrouille de France (Patrulla de Francia), que dibujan el cielo con los colores de la bandera nacional francesa. Los festejos y cele bracion es se prolongan hasta el final del día, momento en que la m uchedumbre de parisinos y turistas se aglomera en el Camp o de Marte para contemplar el increíble espectáculo pirotécnico que envuelve a la Torre Eiffel en un aura de luz y de color.


El Día de la Bastilla es objeto de importantes celebraciones en toda Fra ncia. No obstante, pese a encontrarse fuera de París, no debe preocuparse: podrá ser testigo de desfiles, fueg os artificiales y un sin fin de espectáculos garantizados.



Para más información clickar aquí

¿Qué dia es la fiesta nacional de México y como se festeja? Esperamos su respuesta!


Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central


Dans cette grande fresque peinte en plein air entre 1946 et 1947, Diego Rivera reconstitue ses souvenirs d'enfance et d'adolescence associés à trois périodes clés de l'histoire mexicaine : la colonisation, l'indépendance et la révolution. Le jardin de l'Alameda fait office de personnage principal où se retrouvent pour un parcours à travers l'histoire les souvenirs de l'artiste et des personnages emblématiques du Mexique représentés avec une grande habilité dans le maniement des couleurs et de l’espace. L’influence des muralistes français du début du XXème est évidente.

Si tu veux en connaître un peu plus regarde la vidéo ci-dessous et réponds aux questions..
Ajouter une vidéo

¿Qué representa el adorno que lleva en el cuello la calavera?

¿Quién es el personaje que toma de la mano la calavera?

¿Quién es la mujer detrás del niño?

mardi 7 juillet 2009

Les Tamales mexicains




Bonjour! Le libellé "Recettes mexicaines" de notre blog est un espace réservé à la cuisine mexicaine. Vous y trouverez tous les quinze jours une recette différente de cette riche cuisine latinoaméricaine. De ce fait, cette quinzaine-ci, on vous propose de découvrir les tamales
( seprononce /tamalesse/, tamal au singulier), un plat que les mexicains mangent tous les jours le matin et le soir. Cliquez ici pour en avoir de plus amples informations et la recette. N'oubliez pas de nous faire part de vos résultats!

Matar dos pájaros de un tiro

"Matar dos pájaros de un tiro"

Signification:

Obtenir deux ou plusieurs résultats, atteindre deux ou plusieurs objectifs avec une seule action ou un seul moyen.

La canción de la semana: LÉA de Louise Attaque

Hola amigos!
Esta semana, desde Francia, queremos compartir con vosotros una canción del cantante francés Louise Attaque. La canción se llama Léa y habla de una mujer.
La idea es que encuentren las palabras que faltan en la letra de la canción, con ayuda del video-clip que encuentran aquí mismo:

LÉA



Suerte!

Letra de canción: Léa

Léa
Elle est pas (... )
Elle est pas anti-terroriste
Elle est pas intégriste
Elle est pas seule sur Terre
Elle est pas (...)
Non, elle est pas comme Aude
Elle est pas (...)
Elle est pas chaude pour une nuit réaliste
Elle est pas créditeur
Elle est pas (...)
(... / ...) qu'est-ce qu'elle est chiante

Léa
Elle est pas intérimaire
Elle est pas comme (... / ...)
Elle est passagère
Elle est (...)
Elle est pas d'accord
Elle est passionnée
Elle est pas (...-...)
Elle est pathétique
Elle aime pas tous mes tics
Elle est pas solitaire
Elle est pas solidaire
Elle est (...)
Elle est pas réciproque
Elle est pas en cloque
Elle est pas d'la région PACA
Elle a qu'à s'envoler

[Refrain] :
Léa
Elle est (...)
Elle est pas présentable
Elle est pas (...)
Elle est pas moche non plus
Elle est pas à gauche
Elle est pas à (...)
Elle est pas (...)
Léa
Elle est pas terroriste
Elle est pas anti-terroriste
Elle est pas jolie
Elle est pas (.../.../...)
Elle est (...) toujours drôle
Elle est pas libre
Elle est pas tenté
Elle est (...)
Elle est pas inspirée
Elle est patiente
Elle est (...)
Elle est pas cible
Elle fait pas la politique

[Refrain]

Elle l'a pas (...)
Elle est passing shot
Elle est pase-temps
Elle est (.../...)
Elle est passsable
Elle est pas (...)
Elle dit qu'elle partira
Elle est même pas venue
Elle est (...)
Elle est pas .. pas pas sortable
Et ça j'vous l'ai pas pas déjà dit
Qu'elle est (...)
Quelle parisienne
Elle est pas terroriste
Elle est pas terroriste

[Refrain]


Para más información sobre el artista francés, pueden mirar en su página oficial

Esperamos su canción muy pronto y sus opiniones sobre esta!